匹兹堡（2007 年 12 月 12 日）— 艾默生进程办理今日宣告其获得了来自德克萨斯州达拉斯 Luminant（前 TXU Power）购买四台高保真仿真体系的合同。这些仿真器将用于配备发电厂新建的 Luminant 练习 学院，此学院坐落德克萨斯州泰勒，它已于 2007 年 7 月正式敞开。 作为练习东西，仿真体系将练习操作员全面了解每个电站共同的作业特色。经过仿真练习，操作员将深入了解到自己的操作关于工厂运作及整个电站功率的严重影响。在方案进行体系改造或设备晋级时，操作员也能在付诸实施前对将发生的影响进行全面验证。由于电厂不只面对寻求“多快好省”方法的应战，还需要为几年后，年岁大经验丰富的操作人员行将退休作好预备，所以现在全面了解杂乱的工厂运作显得比早年任何时候都更为重要。 Luminant 将使用艾默生的仿真体系对四台临界机组的操作员进行练习。第一台机组（Sandow 4 号机）现已投入使用，而别的三台（Oak Grove 1-2 号机组和 Sandow Steam Electric Station 5 号机）为现在还处在建设中的新式机组。现在他们正在考虑为其它现有机组也增配仿真器的第二阶段举动。 艾默生的高保真仿真体系使用数学模型对电厂流程进行仿真。由于高保真仿真器装备的操控逻辑与各个电站相同，所以它们供给了高度一致的练习和工程剖析环境。由于该项目具有快速仿照的特色，艾默生与巴尔的摩的 GSE Systems（仿真练习的抢先供货商）进行了协作，为每个机组构建高保真模型。此“协作”手法将完成在 Luminant 要求的时刻范围内拟定出最佳的自定义仿真体系解决方案。艾默生进程办理共用事业部的职业中心将规划和装置仿线 月起宣布在每月一期的进度表上。 “凭借其新式的练习学院，Luminant 正在证明其已走在进行操作员练习的电力职业的前沿。”艾默生共用事业部总裁 Bob Yeager 说，“咱们很愿意与这样一个具有超前意识的企业协作。” 此项意图共同之处在于，这四台 Luminant 临界机组选用的分布式操控体系由两个不同供货商供给 – 艾默生和英维思进程体系公司。艾默生仿真器可以与一切DCS渠道进行完美协作，这正是挑选它实行此项意图要害原因。此功能将让 Luminant 的操作员在一切操控体系渠道上完成穿插练习，然后进步劳动力开发的功率。 Luminant 练习学院的树立再度证明了咱们一直心胸“尽可能牢靠且高效地运转咱们的机组”这一方针，实行着咱们大力培育操作员练习的许诺，”技能和待运部分的副总裁 Steve Horn 说，“艾默生供给的技能与服务的结合让人形象十分深入。”它们了解咱们运作的最终方针，可以供给使操作员水平进步、电站功率添加的解决方案。” “让艾默生的仿真解决方案从很多竞争者中锋芒毕露的原因之一就在于，它有数十年电力职业专业技能的支撑，”Yeager 说，“事实上，占有美国 300,000 MW 以上发电量的电站皆已装置 艾默生操控体系。这些统计数据标明咱们现已成功完成了咱们的头号方针，即协助客户监控要害的发电设备，进步电站功率并添加发电量，一起可以长时间节约运营和保护本钱，”Yeager 总结说。

　　艾默生进程办理 (是艾默生事务的一部分，在协助各行各业完成出产、加工和配送的自动化方面居于抢先地位，触及动力、水处理、污水处理、化工、石油天然气、精粹、纸浆和造纸、食物和饮料、生命科学和其它职业。 艾默生进程办理共用事业部 (是先进的分布式进程操控和信息体系的全球供货商。公司总部坐落匹兹堡，为发电、水处理和污水处理职业开发并供给各种工厂进程操控解决方案，已成为公认的职业领导者。艾默生的任务是将优异的产品和技能与职业特定的工程、咨询、项目办理和保护服务相结合，而共用事业部在其间扮演了重要人物。 艾默生的品牌包含：PlantWeb®、Ovation®、SmartProcess®、Fisher®、MicroMotion®、Rosemount®、Mobrey®、Daniel®、Bristol®、DeltaVTM 和 AMSTM Suite。

　　坐落圣路易斯的艾默生公司 (NYSE: EMR) 在网络电源、进程操控、电子和通讯、工业自动化、供热、通风和空调以及器械和东西中，一直保持全球抢先，它将技能与工程相结合，为用户供给立异的解决方案。2007 财政年度公司的总销售额为 22.6 亿美元。有关详细信息，请拜访。 Ovation®、SureServiceSM、SmartProcess®、PlantWeb®、Fisher®、Micro Motion®、Mobrey®、Rosemount®、Daniel®、Bristol®、DeltaVTM 和 AMSTM 是艾默生进程办理的商标。其他商标为其各自一切者的产业。